المساعدة اللغوية
صياغة أولية أو ترجمة أو تبسيط مع مراجعة بشرية.
المنهجية ومعايير البحث
تساعد الأدوات الرقمية والذكاء الاصطناعي في البحث، لكنها لا تعفي الباحث من المسؤولية ولا تحول الناتج غير المتحقق إلى دليل.
يشمل البحث عبر الإنترنت والهاتف والمنصات، والاستبيانات الرقمية، والبيانات المتاحة رقمياً، وأدوات النسخ والترجمة والترميز والتحليل والتلخيص والكتابة والتصور والبرمجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
كون المعلومة عامة لا يجعل كل استخدام مشروعاً أو أخلاقياً. تُراجع شروط المنصة وتوقعات المستخدمين وحساسية المحتوى وإمكان التعرف والضرر. لا يُعاد نشر أسماء أو صور أو منشورات أفراد لمجرد إمكان الوصول إليها.
صياغة أولية أو ترجمة أو تبسيط مع مراجعة بشرية.
اقتراح رموز أو موضوعات مع عينة تحقق وقياس الخطأ.
تحويل الصوت إلى نص مع حماية الملف ومراجعة الدقة.
اقتراح شيفرة أو خطوات مع اختبار وإعادة إنتاج.
تنظيم مواد مع منع اختلاق المصادر أو النتائج.
اقتراح أشكال لا تغير البيانات أو تخفي عدم اليقين.
يُفصح عن استخدام أداة رقمية أو ذكاء اصطناعي عندما يؤثر بصورة جوهرية في جمع البيانات أو الترميز أو التحليل أو المحتوى المنشور. لا يلزم ذكر كل تدقيق إملائي، لكن يجب ذكر ما يحتاجه القارئ لتقييم سلامة الطريقة.
لا تُقدم مادة مولدة آلياً على أنها شهادة مشارك أو اقتباس حقيقي أو نتيجة ميدانية. وتُفصل البيانات التركيبية عن البيانات الحقيقية، ويُمنع استخدامها لزيادة حجم العينة أو ملء القيم من دون منهج وإفصاح مناسبين.
لا تتخذ أداة آلية وحدها قراراً يمس قبول مشارك أو استبعاده أو اتهام باحث أو رفض شكوى أو كشف هوية. يجب وجود مراجعة بشرية وإمكان تفسير ومراجعة القرار.
يُبلغ عن رفع ملف غير مناسب أو تسرب أو ناتج كشف معلومات أو اعتماد أداة غير مصرح بها. تُحتوى المشكلة ويُقيّم أثرها وتُحذف المواد حيث يمكن وتُراجع الإجراءات.
تتغير الأدوات والشروط بسرعة؛ لذلك تُراجع القائمة المعتمدة والعقود والمخاطر والأداء، ولا تعتمد الموافقة السابقة على أداة بوصفها دائمة.
| الاستخدام | الضوابط |
|---|---|
| المساعدة في البحث الثانوي | التحقق من كل مصدر وعدم الاستشهاد بناتج الأداة بوصفه مصدراً. |
| صياغة أولية للأسئلة | مراجعة التحيز واللغة والسياق والملاءمة الأخلاقية واختبار الأداة. |
| الترجمة أو التلخيص | مراجعة بشرية متخصصة وعدم إدخال مادة سرية في خدمة عامة. |
| البرمجة والتحليل | اختبار الشيفرة والنتائج على حالات معروفة ومراجعة القواعد. |
| تصنيف النصوص | إنشاء دليل ترميز وعينة تحقق وقياس الخطأ والتحيز. |
| تحسين العرض | منع اختلاق أرقام أو اقتباسات أو مصادر ومراجعة النسخة النهائية. |
عندما يؤثر الاستخدام في الأداة أو البيانات أو التحليل أو النص، يُسجل اسم الخدمة وإصدارها أو تاريخها والغرض والمدخلات المسموح بها والمراجعة البشرية والاختبارات والنتيجة. لا يلزم الإفصاح عن أدوات تصحيح إملائي بسيطة إلا إذا كان لها أثر جوهري.
تُختبر المخرجات عبر فئات ولغات وأمثلة مختلفة، ويُفحص ما إذا كانت الأداة تخطئ بصورة أكبر في لهجة أو اسم أو منطقة أو فئة. لا يُعالج التحيز بمجرد حذف متغير حساس إذا بقيت بدائل تكشفه.
يمكن استخدام بيانات اصطناعية في الاختبار أو التدريب إذا لم تُقدّم بوصفها ملاحظة حقيقية ولم تسمح بإعادة بناء بيانات أصلية حساسة. تُفصل بوضوح عن بيانات المشاركين، ويُشرح دورها في التحليل.
لا تُستخدم المنصات أو الخوارزميات لاستهداف أشخاص بموضوع حساس من دون تقييم الخصوصية والموافقة والتحيز. يجب معرفة من يرى الإعلان أو الدعوة وما الذي تستنتجه المنصة من التفاعل.
يُفصح عن استخدام الذكاء الاصطناعي عندما كان له دور جوهري في توليد أو ترجمة أو تصنيف أو تحليل المادة، مع وصف الوظيفة والمراجعة البشرية. لا يُدرج النظام مؤلفاً، لأن المسؤولية تبقى على الأشخاص والمؤسسة.
إذا كشفت أداة بيانات أو أنتجت تحليلاً خاطئاً أو تغير سلوكها بعد تحديث، تُوقف الوظيفة المتأثرة وتُحفظ الأدلة وتُقيّم المخرجات السابقة ويُخطر من يلزم وتُصحح المادة أو العملية.
تتغير الأدوات وشروطها بسرعة؛ لذلك لا يكفي اعتماد مزود مرة واحدة. تُراجع الخدمات عند التحديث الجوهري أو تغيير السياسة أو إدخال بيانات أكثر حساسية أو ظهور حادث أو بديل أقل خطراً.